top of page

ื”ืคื˜ืจืช ื‘ืžื“ื‘ืจ - ื•ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื—ื•ืœ ื”ื™ื

ื‘ืขื•ื“ ืคืจืฉืชื™ื ื• ื•ืกืคืจื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืคืงื“ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื”ืคื˜ืจื” ืžืกืคืจ ื”ื•ืฉืข ืžื‘ืฉืจืช ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™ื• ืจื‘ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืžืกืคืจื ืœื ื™ืกืคืจ:

ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืžึดืกึฐืคึผึทืจ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื›ึผึฐื—ื•ึนืœ ื”ึทื™ึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึดืžึผึทื“ ื•ึฐืœึนื ื™ึดืกึผึธืคึตืจ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึดืžึฐืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึตืึธืžึตืจ ืœึธื”ึถื ืœึนื ืขึทืžึผึดื™ ืึทืชึผึถื ื™ึตืึธืžึตืจ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึตืœ ื—ึธื™.

ื ื‘ื•ืื” ื–ื• ื‘ืื” ื›ื ื‘ื•ืื” ืžืฉืœื™ืžื” ื•ืžืคืจืฉืช ืืช ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ืกืคืจ ื”ื•ืฉืข. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกืคืจ ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ื•ืฉืข ืžืฆื˜ื•ื•ื” ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ืžื•ื–ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ:

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ื”ื•ึนืฉืึตืขึท ืœึตืšึฐ ืงึทื— ืœึฐืšึธ ืึตืฉืึถืช ื–ึฐื ื•ึผื ึดื™ื ื•ึฐื™ึทืœึฐื“ึตื™ ื–ึฐื ื•ึผื ึดื™ื ื›ึผึดื™ ื–ึธื ึนื” ืชึดื–ึฐื ึถื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ืžึตืึทื—ึฒืจึตื™ ื”'.

ื”ืคืจืฉื ื™ื ื ื—ืœืงื™ื ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ื‘ืืžืช ื”ื•ืฉืข ืžืฆื˜ื•ื•ื” ืœืฉืืช ืื™ืฉื” ื–ื•ื ื”, ืื• ืฉืžื ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืžืฉืœ. ื›ืš ืื• ื›ืš, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืžืฉืœ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืจื‘ ืžืฉืžืขื•ืช. ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ื‘ื–ืžื ื• ืฉืœ ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื™ื•ืืฉ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ืื™ื ื• ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ื”' ื•ื–ื•ื ื” ืžืขืœื™ื•. ื”ื“ื™ืœืžื ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื–ื”? ื”ืžืฉืš ื”ื ื‘ื•ืื” ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืขื•ื ืฉื™ื ืงืฉื™ื ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ: 'ื•ืฉื‘ืจืชื™ ืืช ืงืฉืช ื™ืฉืจืืœ', 'ืœื ืื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ืืจื—ื ืืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ' 'ื›ื™ ืืชื ืœื ืขืžื™ ื•ืื ื›ื™ ืœื ืื”ื™ื” ืœื›ื'. ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื ื‘ืฉืœ ื ื‘ื•ืื•ืช ืืœื• ืื ื• ืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ื”ืคื˜ืจื” ืžืกืคืจ ื”ื•ืฉืข. ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื•ื”ืžืขืฉื” ื”ืกืžืœื™ ืฉืœ ื ืฉื™ืืช ื”ืืฉื” ื”ื–ื•ื ื”, ืžื•ืคื™ืขื” ื ื‘ื•ืืช ื ื—ืžื” ืžืจืฉื™ืžื” 'ื•ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื—ื•ืœ ื”ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ืžื” ื’ื•ืจื ืœืžืขื‘ืจ ื”ื—ื“ ื”ื–ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื ื‘ื•ืื•ืช? ื”ื›ื™ืฆื“ ื ื‘ื•ืืช ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช ื•ื”ืžืขืฉื” ื”ืกืžืœื™ ืฉืžืชืœื•ื•ื” ืืœื™ื”, ื”ื•ืคืš ื‘ืื—ืช ืœื ื‘ื•ืื” ื ืคืœืื” ืฉืœ ื™ืฉื•ืขืช ื™ืฉืจืืœ?

ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื (ื“ืฃ ืคื–) ืžื ืกื” ืœื’ืฉืจ ืขืœ ื”ืคืขืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื ื‘ื•ืื•ืช ื•ื”ื™ื ืžื•ืกื™ืคื” ื‘ืฆื•ืจื” ืฆื™ื•ืจื™ืช ื“ื• โ€“ ืฉื™ื— ืžืจืชืง ื‘ื™ืŸ ื”' ืœื”ื•ืฉืข:

ืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื”ื•ืฉืข: ื‘ื ื™ืš ื—ื˜ืื•. ื•ื”ื™ื” ืœื• ืœื•ืžืจ: ื‘ื ื™ืš ื”ื, ื‘ื ื™ ื—ื ื•ื ื™ืš ื”ื, ื‘ื ื™ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘, ื’ืœื’ืœ ืจื—ืžื™ืš ืขืœื™ื”ืŸ. ืœื ื“ื™ื• ืฉืœื ืืžืจ ื›ืš, ืืœื ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืš ื”ื•ื - ื”ืขื‘ื™ืจื ื‘ืื•ืžื” ืื—ืจืช. ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ืžื” ืืขืฉื” ืœื–ืงืŸ ื–ื”? ืื•ืžืจ ืœื•: ืœืš ื•ืงื— ืืฉื” ื–ื•ื ื” ื•ื”ื•ืœื™ื“ ืœืš ื‘ื ื™ื ื–ื ื•ื ื™ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื•ืžืจ ืœื• ืฉืœื—ื” ืžืขืœ ืคื ื™ืš. ืื ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื•ื— - ืืฃ ืื ื™ ืืฉืœื— ืืช ื™ืฉืจืืœ . . . ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืœื“ื• [ืœื•] ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื ื•ื‘ืช ืื—ืช ืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื”ื•ืฉืข: ืœื ื”ื™ื” ืœืš ืœืœืžื•ื“ ืžืžืฉื” ืจื‘ืš, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื“ื‘ืจืชื™ ืขืžื• - ืคื™ืจืฉ ืžืŸ ื”ืืฉื”, ืืฃ ืืชื” ื‘ื“ื•ืœ ืขืฆืžืš ืžืžื ื”. ืืžืจ ืœื•: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื™ืฉ ืœื™ ื‘ื ื™ื ืžืžื ื” ื•ืื™ืŸ ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ืื” ื•ืœื ืœื’ืจืฉื”! ืืžืจ ืœื™ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ื•ืžื” ืืชื”, ืฉืืฉืชืš ื–ื•ื ื” ื•ื‘ื ื™ืš [ื‘ื ื™] ื–ื ื•ื ื™ื, ื•ืื™ืŸ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืื ืฉืœืš ื”ืŸ ืื ืฉืœ ืื—ืจื™ื ื”ืŸ - ื›ืš. ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ืŸ ื‘ื ื™, ื‘ื ื™ ื‘ื—ื•ื ื™, ื‘ื ื™ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ . . . ื•ืืชื” ืืžืจืช ื”ืขื‘ื™ืจื ื‘ืื•ืžื” ืื—ืจืช! ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ื“ืข ืฉื—ื˜ื ืขืžื“ ืœื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ืขืœ ืขืฆืžื•. ืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ืขื“ ืฉืืชื” ืžื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ืขืœ ืขืฆืžืš - ื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื’ื–ืจืชื™ ืขืœื™ื”ื ืฉืœืฉ ื’ื–ื™ืจื•ืช ื‘ืขื‘ื•ืจืš. ืขืžื“ ื•ื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ื•ื‘ื˜ืœ ื’ื–ื™ืจื”, ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ืจื›ืŸ, ืฉื ืืžืจ (ื”ื•ืฉืข ื‘) ื•ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื—ื•ืœ ื”ื™ื ื•ื’ื•'

ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ื—ื–"ืœ ื‘ื™ื—ืก ืœืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื. ื›ื–ื›ื•ืจ, ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ืžื›ืจื™ื– ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืžื˜ืจ ื›ื™ ืื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื•. ืืœื™ื”ื• ื”ื•ื ืงื ืื™, ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืœื™ื ืขื ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื—ื˜ืื™ื ื•ื—ื•ื˜ืื™ื. ืœืื—ืจ ื”ืžืขืžื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœื‘ืจื•ื— ืžืคื ื™ ืื™ื–ื‘ืœ ืืœ ืžื“ื‘ืจ ืกื™ื ื™ ื•ื”ื•ื 'ื ืงืœืข' ืœืžืขืจื” ื‘ื”ืจ ื—ื•ืจื‘. ื’ื ืฉื ื”ืžื“ืจืฉ ืžืชืืจ ื“ื• ืฉื™ื— ื‘ื™ืŸ ื”' ืœืืœื™ื”ื•:

ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืœืืœื™ื”ื•, 'ืžื” ืœืš ืคื” ืืœื™ื”ื•', ื”ื™ื” ืœื• ืฉื™ืืžืจ ืœืคื ื™ื•, ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื‘ื ื™ืš ื”ื, ื‘ื ื™ ื‘ื—ื•ื ื™ืš ื”ื, ื‘ื ื™ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ ืฉืขืฉื• ืœืš ืจืฆื•ื ืš ื‘ืขื•ืœื, ื•ืœื ืขืฉื” ื›ืŸ, ืืœื ืืžืจ ืœืคื ื™ื•, 'ืงื ื•ื ืงื ืืชื™ ืœื”' ืืœื”ื™ ืฆื‘ืื•ืช ื•ื’ื•', ื”ืชื—ื™ืœ ื”ืงื‘"ื” ืœื“ื‘ืจ ืขืžื• ื“ื‘ืจื™ ืชื ื—ื•ืžื™ื, . . . ื•ืื•ืžืจ ื•ืื—ืจ ื”ืจืขืฉ ืืฉ ืœื ื‘ืืฉ ื”' ื•ืื—ืจ ื”ืืฉ ืงื•ืœ ื“ืžืžื” ื“ืงื”, ื”ืžืชื™ืŸ ืœื• ืฉืœืฉ ืฉืขื•ืช, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื•ื ืขื•ืžื“, 'ืงื ื•ื ืงื ืืชื™ ืœื”' ืืœื”ื™ ืฆื‘ืื•ืช', ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืืžืจื” ืœื• ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืœืืœื™ื”ื•, ืœืš ืฉื•ื‘ ืœื“ืจื›ืš ืžื“ื‘ืจื” ื“ืžืฉืง ื•ื’ื•' ื•ืืช ื™ื”ื•ื ื‘ืŸ ื ืžืฉื™ ืชืžืฉื— ืœืžืœืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืืช ืืœื™ืฉืข ื‘ืŸ ืฉืคื˜ ื•ื’ื•'(ืชืžืฉื— ืœื ื‘ื™ื ืชื—ืชื™ืš) ื•ืžื” ืฉื‘ื“ืขืชืš ืื™ื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช (ืืœื™ื”ื• ื–ื•ื˜ื ืคืจืฉื” ื—).

ืœืžื ื”ื™ื’ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืขื“ ืชืคืงื™ื“ ื›ืคื•ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืขื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช: ื›ืœืคื™ ื”ืขื ื”ืžื ื”ื™ื’ ื—ื™ื™ื‘ ืœื“ืจื•ืฉ, ืœื”ื•ื›ื™ื—, ื•ืœื”ืชืจื™ืข ืขืœ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื–ืงื•ืงื•ืช ืœืชื™ืงื•ืŸ. ืืš ื›ืœืคื™ ืฉืžื™ื ื”ืžื ื”ื™ื’ ื—ื™ื™ื‘ ืœืœืžื“ ื–ื›ื•ืช ื•ืกื ื’ื•ืจื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืขืžื™ื“ ืืช ื”ื•ืฉืข ื‘ื ืกื™ื•ืŸ. ื”' ืคื•ื ื” ืœื”ื•ืฉืข ื•ื˜ื•ืขืŸ ื‘ืคื ื™ื• ืฉื‘ื ื™ื• ื—ื˜ืื•. ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื•ืฉืข? ืœืคื™ ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ืฉืข ืžืฆื™ืข ืœื”ืขื‘ื™ืจื ื‘ืื•ืžื” ืื—ืจืช. ืชื’ื•ื‘ื” ื–ื• ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื›ืืฉืจ ื”' ื‘ืงืฉ ืœื›ืœื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื• ืœื’ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ. ืžืฉื” ืขื•ืžื“ ืžื•ืœ ื”' ื•ืžืžืฉ ืžืื™ื™ื: 'ื•ืขืชื” ืฉื ื ื ื—ื˜ืืชื ื•ืื ืื™ื™ืŸ ืžื—ื ื™ ื ื ืžืกืคืจืš ืืฉืจ ื›ืชื‘ืช'!! ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉื ืžืฉืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืžื‘ืงืฉ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืขื•ื ืฉ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœื™ื•. ื›ืš ื ื•ื”ื’ ืžื ื”ื™ื’ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ืฉืข ื•ืืœื™ื”ื• ืžื‘ื•ืงืจื™ื ืงืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•, ืฉืขื ื›ืœ ื’ื“ื•ืœืชื ืœื ื”ืคื ื™ืžื• ืืช ืชืคืงื™ื“ื ื›ืžื’ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื›ืžืœืžื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื. ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืฉืข ืขื•ื‘ืจ ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืืคืฉืจ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ื ื‘ื•ืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ืคื˜ืจื”: ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืžึดืกึฐืคึผึทืจ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื›ึผึฐื—ื•ึนืœ ื”ึทื™ึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึดืžึผึทื“ ื•ึฐืœึนื ื™ึดืกึผึธืคึตืจ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึดืžึฐืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึตืึธืžึตืจ ืœึธื”ึถื ืœึนื ืขึทืžึผึดื™ ืึทืชึผึถื ื™ึตืึธืžึตืจ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึตืœ ื—ึธื™.

ืฉื‘ืช ืฉืœื•ื โ€“ ื”ืจื‘ ื“ื•ื“

ืชื™ื•ื’ื™ื:

ืขื•ื“ ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

bottom of page